e·Chinese Tools

发布于: 星期一 22 de 十一月, 2021

近年来,全球对学习汉语的兴趣日益增长。与此同时,互联网上也积累了用于教学和学习汉语的大量学习资源。然而,当面对大量的、多种多样的、分散的资料时,加之时间限制,很容易造成中文用户使用困难。这其中,尤其是中文学生,他们对这些资源的质量辨识和评估有限,更加剧了他们使用这些电子资源的困难程度。 

该项目的目标是创建一个数字资源数据库,从而为这个问题提供解决方案。 因此,在这个多语言开放的网站中,您不仅可以找到大量专家评估过的资源,还可以根据不同用户的需求,通过筛选和搜索标签进行选择。 用户可以根据资源类型、语言水平、关键词等进行搜索,可以同时满足学习者和教师双方需求,以供他们在课堂上或自主学习使用。 此外,用户还可以对我们提供的新资源进行评分或给予建议,并通过下面的表单提交他们的意见,为这个项目的改进工作做出贡献。 总之,本网站是一个正在建设和不断审查的动态项目。 

使这一项目得以成立的团队包括以下汉语教师和在汉语教学、新技术领域的专家: 

  • Sara Rovira-Esteva, 巴塞罗那自治大学翻译与东亚研究系老师,项目首席研究员 
  • Helena Casas-Tost, 巴塞罗那自治大学翻译与东亚研究系老师 
  • Andy Morodo, 巴塞罗那自治大学基础、发展和教育心理学系老师 
  • Antonio Paoliello, 巴塞罗那自治大学翻译与东亚研究系和米兰比科卡大学翻译与人文科学培训系老师 

我们感谢王子辉对中文文本的审阅。 

官网: https://dtieao.uab.cat/txicc/echinese/