中国电影在西班牙

发布于: 星期三 20 de 十月, 2021

在这个网页上Grupo de investigación en Traducción del chino al catalán/castellano (TXICC)Transmedia Catalonia,为每一个对中国电影及对其西班牙语和加泰罗尼亚语翻译感兴趣的人提供一个数据库,其中包含通过不同渠道,如电影院、电影节、电视和其它方式到达西班牙的华语地区电影,主要来自大陆地区、香港和台湾。该网页是一个开放的数据库,旨在为西班牙现有的中国电影提供真实可靠的形象,并通过视听翻译为学者和专业人士以及电影观众提供不同的分析视角,与此同时通过电影塑造中国文化形象。

该网页是一个动态的数据库,涵盖从最先在西班牙上映到最新上映的中国电影。作为一个实时的项目,该网页时刻处于不断更新和改进中。我们希望尽可能提供准确和详尽的信息,因此我们将十分欢迎和感谢访问者通过下面表格联系我们,为我们修改或扩展信息做出贡献。

为了便于引用相关在线数据库

Casas-Tost, Helena; Rovira-Esteva, Sara; Vargas-Urpí, Mireia; Tor-Carroggio, Irene. 2019-2021. El cine chino traducido en España. Base de datos en acceso abierto.

官网: https://dtieao.uab.cat/txicc/cine. doi: 10.5565/ddd.uab.cat/214779 (v.2).