Encuentro con la escritora Sheng Keyi

Publicado Martes 25 de Marzo, 2025

En el marco de las actividades de celebración del 15 aniversario de FICB, la Fundació Institut Confuci de Barcelona y Casa Asia , con la colaboración de la editorial Galaxia Gutenberg, organizan un encuentro con la escritora china Sheng Keyi, en el que conversará con Teresa I. Tejeda, profesora y traductora de literatura china.A través de su mirada literaria, la autora explora la sociedad china contemporánea, con especial atención a la condición de la mujer y los cambios sociales del país.

Datos de la actividad

Martes 1 de abril de 2025, 18:00-19:30h

Fundació Institut Confuci de Barcelona
c. Elisabets 10 | 08001 Barcelona (mapa)
<M> Catalunya L1, L3.

Entrada gratuita previa inscripción, aforo limitado.

Traducción consecutiva chino-español

Programa del acto

Palabras de bienvenida

José Pintor, director general de Casa Asia
Wang Jinwei, directora de la Fundació Institut Confuci Barcelona
Representante de la 'editorial Galaxia Gutenberg

Dialogan

Sheng Keyi (盛可以). Licenciada en Filosofía y Letras por la Universidad Renmin de Beijing, Sheng Keyi es autora de diez novelas. En las dos últimas décadas, sus obras, que también incluyen libros de relatos y varias novelas cortas, se han traducido a quince idiomas y han ganado numerosos premios literarios nacionales en China como el Premio de Literatura Popular China o el Premio Yu Dafu de Ficción. Su novela Northern Girls fue finalista del Premio Literario Man Asian en 2012. Frutos salvajes, publicada por Galaxia Gutenberg en 2023, es la primera que se traduce al castellano. Parte de la obra de la novelista Sheng Keyi describe la realidad social china centrándose en la condición cambiante de la existencia de las mujeres en China y en la vida de los pobres de las zonas rurales. Otra parte de su obra nos acerca a la historia reciente de su país, que observa a través de la lente de la alegoría. Siempre en busca de la verdad y tratando de levantar el velo que cubre los diversos tabúes de la sociedad.

Teresa I. Tejeda. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad de Salamanca; en Teoría de la Literatura y Literatura Comparada por la Universidad de Granada y Doctorada en Humanidades por la Universitat Pompeu Fabra. Residió en Beijing desde 2008 hasta 2014, donde trabajó como profesora en la Universidad de Beijing y la Universidad de Lenguas y Cultura de Beijing, mientras profundizaba en sus estudios de la lengua y cultura china. Traductora de otros títulos como Joyas de Plata de Zhou Daxin, Campos de vida y muerte de Xiao Hong y Al otro lado de Can Xue. Actualmente, imparte Lengua y Literatura China en la Universidad de Salamanca y continúa investigando sobre literatura china moderna y contemporánea.